Tras ser la película más taquillera del 2019, la más recaudadora de superhéroes y la segunda más taquillera de todos los tiempos -al menos sin ajuste de inflación-, la culminación de la Saga del Infinito parecía que se quedaba a un poco más de 30 millones de poder alcanzar a Avatar. Sin embargo, gracias al relanzamiento de Avengers: Endgame, a solo 2 meses de su estreno y con apenas 6 minutos de material adicional, logró su cometido y en el marco de la la Comic-Con de San Diego Kevin Feige, el presidente de Marvel Studios, anunció que la película vencería a Avatar de James Cameron el fin de semana.

Endgame logró recaudar 2,790,216,193 de dólares a nivel mundial y superó a la otra, cuya cifra final es de 2,789,700,000. Sin embargo, debido al ajuste de inflación, ni la cuarta película de Avengers ni los extraterrestres de Pandora quedan en primer lugar, sino la película Gone With The Wind de 1939, con un monto que supera los 3,700,000,000 de dólares. Y si se habla de franquicias exitosas, no hay ninguna duda de la supremacía del Universo Cinematográfico de Marvel, con más de 22 mil millones de dólares recaudados a la fecha, con sus 23 películas.

Y como una tradicional muestra de caballerosidad cada vez que se produce un récord que destrona a otro, el director de Avatar y Titanic felicitó mediante Twitter al nuevo estudio reinante, en el cual utiliza la frase “Oel Ngati Kameie”, la cual es popular en el idioma nativo de los Na’vi y significa literalmente: “Te veo”, una manera formal de saludo.